Da li si ikada gledao anime i onda čuo nekoga da kaže: „Ma manga je bolja“ – nisi jedini koji se zbunio. Mnogi se pitaju šta je zapravo razlika između mange i animea. Iako su manga i anime tesno povezani, oni nisu ista stvar. Najlakše ih je razlikovati po načinu doživljaja – manga je nešto što čitaš i sam kreiraš tempo priče, dok je anime nešto što gledaš i gde sve dolazi do tebe kroz pokret, glasove i muziku. Ipak, razlika između mange i animea ide mnogo dublje od samog čitanja ili gledanja.
Manga
Manga je japanski strip koji nije namenjen samo deci. U Japanu ga čitaju tinejdžeri i odrasli, a teme sežu od avantura i borbi, do ljubavi, sporta i svakodnevnog života. Većina mange je crno-bela, a čita se s desna na levo, što je suprotno od načina na koji smmo mi navikli da čitamo stripove. Poglavlja izlaze nedeljno ili mesečno, a kasnije se sakupljaju u knjige koje se zovu tankōbon. Tankōbon obično sadrži više poglavlja, a ponekad i dodatne ilustracije ili beleške autora.
Vrste mange
Manga se često deli po publici kojoj je namenjena, a ne po žanru. Ovo može biti zbunjujuće za početnike, ali je korisno znati:
- Shōnen – namenjena dečacima i tinejdžerima, sa pričama o akciji, borbama i prijateljstvu.
- Shōjo – namenjena devojčicama i tinejdžerkama, fokusirana na emocije i romantične priče.
- Seinen – za muškarce, sa ozbiljnijim temama, psihološkim zapletima i često nasilnim sadržajem.
- Josei – za žene, sa realističnim prikazom odnosa i svakodnevnog života.
- Kodomo – namenjena deci, sa jednostavnim, zabavnim i duhovitim pričama.
Mnogi čitaju van svoje ciljne grupe, tako da ovo nije pravilo, već smernica.
Anime
Anime je japanska animacija – serije i filmovi koje gledaš na TV-u ili internetu. Za razliku od mange, anime kombinuje pokret, zvuk, muziku i glasove likova, što priči daje dodatnu emotivnu dubinu i dinamičnost. Kroz animaciju se prenose osećaji, atmosfera i napetost na način koji sama manga ne može. Anime često nastaje na osnovu mange i uglavnom prati njenu izvornu priču, ali ponekad dodaje nove scene ili razvlači radnju.
Razlika između mange i animea
1. Način doživljaja
Kod mange tempo priče određuješ ti. Možeš da se zadržiš na crtežima koliko želiš i da zamišljaš glasove likova u svojoj glavi. Manga daje više prostora za maštu i lični doživljaj.
Kod animea je tempo unapred određen – sve vidiš i čuješ. Intenzitet emocija i akcije je jači, ali doživljaj je manje “ličan”.
2. Priča i detalji
Jedna od najvećih razlika između mange i animea je količina detalja. Manga je gotovo uvek detaljnija – sadrži više objašnjenja, dublji razvoj likova i retko preskače scene.
Anime, s druge strane, često skraćuje delove priče, ubrzava radnju ili dodaje i menja scene. Zato fanovi često kažu: „U mangi je to bolje objašnjeno.“
3. Filleri
Filleri su epizode koje postoje samo u animeu i ne pojavljuju se u mangi. Dodaju se kako bi tempo serije pratio izlazak novih poglavlja mange kja još uvek izlazi i omogućio animaciji da “uhvati” priču.
4. Šta nastaje prvo?
U većini slučajeva manga izlazi pre animea. Ona predstavlja originalnu viziju autora i način na koji je priča zamišljena. Anime, s druge strane, prikazuje istu priču kroz svoju interpretaciju. Ponekad može biti jednako sjajan, a ponekad slabiji.
Manga ili anime – šta je bolje za početnike?
Iskreno? Sve zavisi od tebe i od toga kako želiš da doživiš priču.
Ako voliš da čitaš i sam određuješ tempo priče, manga je pravi izbor. Ona ti omogućava da doživiš priču onako kako ju je autor zamislio, a crno-beli stil dodatno naglašava njenu autentičnost i detalje koje animacija ponekad preskače.
Anime je savršen ako želiš brz ulazak u svet priče. Pokret, muzika i glasovi likova čine doživljaj intenzivnijim, a akcija i emocije su odmah vidljive i lako prenose atmosferu priče.
Često se dešava da čitaoci prvo uživaju u mangi, a zatim anime koristi kao dopunu – ili obrnuto, gledaju anime, a potom čitaju mangu da otkriju sve detalje i slojeve priče koje animirana verzija nije mogla potpuno da pokaže.
