Pas iz Asteriksa i Obeliksa se zove Idefiks, a u nekim verzijama srpskog prevoda poznat je i kao Garofiks ili Garoviks. On je verni pas Obeliksa i često se pojavljuje u avanturama ovog dvojca. Njegov karakteristični izgled i ponašanje čine ga prepoznatljivim i voljenim likom među fanovima serijala. Poznat je i po svojoj inteligenciji, odanosti i posebnoj ljubavi prema drveću – često reaguje emotivno kada neko poseče drvo.
Zašto ovaj pas ima različita imena?
U originalnoj verziji stripa na francuskom jeziku, pas se zove Idéfix. Zanimljivo je da je ime Idéfix igra reči na francuskom jeziku, jer „idée fixe“ znači „fiksna ideja“ ili „obsesija“, što odražava pasiju ovog psa prema drveću. U engleskom jeziku, ime Dogmatix je igra reči na engleskom „dogmatic“, što znači „dogmatičan“, što je takođe povezano sa njegovim karakterom. U nekim srpskim izdanjima, posebno onima koje su lokalizovane za mlađu publiku, koristi se ime Garofiks, dok druga zadržavaju originalni naziv Idefiks.
Koja je rasa psa iz Asteriksa i Obeliksa?
U stripovima Idefiks nije zvanično označen kao pripadnik određene rase, ali njegov izgled i ponašanje jasno ukazuju na to da je inspirisan malim belim terijerima. Njegova rasa najviše liči na belog zapadnoškotskog terijera (West Highland White Terrier). Ova rasa je poznata po svojoj beloj boji, maloj i kompaktnijoj građi, kao i gustoj dlaci koja se lako može prepoznati na Idefiksu. Osim toga, ovi psi su energični i tvrdoglavi, ali istovremeno veoma odani i zaštitnički nastrojeni – što se savršeno poklapa sa Idefiksovim karakterom. Iako je pas u stripovima uglavnom prikazan kroz komične situacije, njegova vernost i hrabrost dolaze do izražaja, naročito kada se bori za drveće ili kada pomaže Obeliksa i Asteriksu.
Žališ da saznaš više o Idefiksu?
Ako želiš da pročitaš više ovom psu i njegovim avanturama, možeš posetiti zvanični sajt Asteriksa ili uživati u stripu Garoviks i nepokorivi. U ovom stripu on još nije postao Obeliksov pas i zajedno sa svojim prijateljima, kreće u uzbudljivu avanturu punu humora, izazova i galskog prkosa. A na ovom linku možeš pronaći spisak svih do sada objavljenih stripova Asteriksa i Obeliksa na srpskom jeziku.
